1 00:00:00,042 --> 00:00:00,042 23,976 2 00:00:23,857 --> 00:00:37,871 Top Secret... Mission Orders for 103rd Heavy Bomber Group 3 00:00:37,871 --> 00:00:56,765 Target... Metz train station, France... 18 (eighteen) aircraft. 4 00:01:05,691 --> 00:01:12,406 THE RAID OF THE 1000 PLANES 5 00:01:49,985 --> 00:01:51,737 Bombardier, reports 6 00:01:57,826 --> 00:02:00,829 Target fully covered, Colonel Brandon. 7 00:02:00,829 --> 00:02:02,748 I can't see anything. 8 00:02:07,085 --> 00:02:10,881 Navigator, take a course on map for a secondary objective. 9 00:03:02,641 --> 00:03:07,437 American base STEEPLE BASSINGTON England 1943 10 00:03:24,997 --> 00:03:28,083 GROUP 103 HEAVY BOMBERS 11 00:03:32,713 --> 00:03:35,257 - News about the attack? - At any time. 12 00:03:35,424 --> 00:03:36,925 - Coffee? - Yes. 13 00:03:37,718 --> 00:03:40,220 I hope Colonel Brandon managed to hit them through the clouds. 14 00:03:40,262 --> 00:03:41,722 It is not possible. 15 00:03:42,848 --> 00:03:46,518 Watch out for the weather report, we will take care of the fuel consumption. 16 00:03:48,979 --> 00:03:51,356 In any case, we also have a secondary target. 17 00:03:51,398 --> 00:03:54,860 no sir and that's bad. 18 00:03:56,069 --> 00:03:57,279 More than bad luck. 19 00:03:57,279 --> 00:04:00,240 Major Varga, we are in possession of new information. 20 00:04:16,882 --> 00:04:18,967 - Damn it. - What did you expect? 21 00:04:18,967 --> 00:04:20,344 Good luck. 22 00:04:21,303 --> 00:04:22,513 Mr. 23 00:04:23,180 --> 00:04:24,806 Any news? 24 00:04:28,393 --> 00:04:30,687 "The mission has been suspended, back to basics. " 25 00:04:32,189 --> 00:04:33,357 Is that all? 26 00:04:34,441 --> 00:04:37,027 Gaby, Greg's luck must improve... 27 00:04:37,319 --> 00:04:39,613 You think you should to stay on the ground, right? 28 00:04:39,613 --> 00:04:41,907 I think he will do it by bringing them back safely. 29 00:05:29,621 --> 00:05:30,956 Radio pilot. 30 00:05:31,081 --> 00:05:34,293 Red Leader Number 3 is in out of formation,... warn him! 31 00:05:34,293 --> 00:05:35,961 Can I use the radio? 32 00:05:36,003 --> 00:05:39,256 Negative, I was still flying over enemy territory. 33 00:05:47,347 --> 00:05:49,766 See, the man of steel blinks. 34 00:05:52,394 --> 00:05:55,314 Operator, what does Colonel Brandon say? 35 00:05:55,314 --> 00:05:58,734 It says that no. 3 is out formation, captain douglas... 36 00:05:58,901 --> 00:05:59,943 Archer. 37 00:06:03,155 --> 00:06:04,156 Shit! 38 00:06:05,032 --> 00:06:09,328 Why should I be angry with them? beginners fresh out of school. 39 00:06:14,291 --> 00:06:16,835 You're taking this too far formation plane, Archer. 40 00:06:23,467 --> 00:06:26,094 - I'll take over, kid... - Go to hell... 41 00:06:26,970 --> 00:06:29,598 - Red 3, this is Red Leader... you hear me! 42 00:06:29,848 --> 00:06:32,893 Red 3, this is Red Leader, get in the formation! 43 00:06:32,935 --> 00:06:35,604 The red leader, this is Red 3. Understood. 44 00:06:35,729 --> 00:06:40,859 All red, get out of the air immediately. Keep radio silent. 45 00:06:40,984 --> 00:06:44,530 The top turret pilot, keep an eye on him. 46 00:06:44,571 --> 00:06:47,157 Show me his position every 5 minutes. 47 00:06:51,912 --> 00:06:54,331 - Bandits, Germans! - Where and how many? 48 00:06:54,373 --> 00:06:57,000 3 on 109 at 11 o'clock from above, sir. 49 00:07:03,507 --> 00:07:05,425 There I am! There I am! 50 00:07:07,553 --> 00:07:09,304 I'm behind us be careful! 51 00:07:18,564 --> 00:07:21,483 Come, come... you bastard! 52 00:07:24,778 --> 00:07:27,614 I hit one! did you see 53 00:07:29,950 --> 00:07:32,703 - Watch out... he's coming! - I saw him, be careful! 54 00:07:34,121 --> 00:07:36,248 come to me Lieutenant... cover me! 55 00:07:42,671 --> 00:07:43,922 God! 56 00:07:47,384 --> 00:07:49,261 Another British Spitfire is coming. 57 00:08:11,366 --> 00:08:13,994 - Harvey? - What happened? 58 00:08:14,161 --> 00:08:17,539 A Spitfire caught him, hit him on the first pass. 59 00:08:24,421 --> 00:08:27,633 The other German left the fight, hooray! 60 00:08:42,064 --> 00:08:46,777 Damn... it's Archer. Escorted by a Spitfire. 61 00:08:50,489 --> 00:08:55,619 Top turret to the pilot, Lieutenant Archer it's too high, like a lamb melted with fear... 62 00:09:19,142 --> 00:09:22,479 Turret up... You can see the insignia squadron of this Spitfire? 63 00:09:22,521 --> 00:09:25,357 No sir, I didn't make it but it comes back. 64 00:09:38,161 --> 00:09:40,622 Big Leader friend, here is the little friend 65 00:09:40,622 --> 00:09:44,459 One of your lambs is left after the wolves, or didn't you know? 66 00:09:44,501 --> 00:09:47,963 I knew, thanks for the help hunter! 67 00:09:48,005 --> 00:09:51,967 Seriously Commander, you should have take care of your flock to walk close! 68 00:09:51,967 --> 00:09:54,845 I said thank you and get out of my way!, 69 00:09:54,887 --> 00:09:57,848 Are you getting nervous, sir? God! 70 00:10:04,479 --> 00:10:07,149 what do you say Are you feeling better?! 71 00:10:08,901 --> 00:10:12,029 Middle turret, fire a photo of that bastard. 72 00:10:13,238 --> 00:10:14,448 I understand, Colonel... 73 00:10:14,990 --> 00:10:17,659 It is a splendid B-17. 74 00:10:17,910 --> 00:10:22,539 But you have no idea why I don't love you the bigger goals especially during the day. 75 00:10:22,623 --> 00:10:28,003 Well, T.P.E. stands for: Well, goodbye for now. 76 00:10:39,223 --> 00:10:43,894 When we land, I want this movie to be developed and the pilot identified. 77 00:10:44,811 --> 00:10:48,690 - I will send a protest to the R.A.F. - He saved one of our group. 78 00:10:49,191 --> 00:10:51,360 I will mention this his commander. 79 00:11:30,732 --> 00:11:34,361 Tell Commander Howard to come too to speak to me as soon as he arrives. 80 00:11:40,826 --> 00:11:45,205 17... 18. The whole group, Major. 81 00:12:00,095 --> 00:12:02,931 Wounded on board. 82 00:12:06,185 --> 00:12:07,644 One of the new pilots. 83 00:12:07,811 --> 00:12:09,104 Lieutenant Archer. 84 00:13:36,233 --> 00:13:40,571 One of the bombers caught him. Then a Spitfire, which came out of nowhere... 85 00:13:40,612 --> 00:13:44,575 - He fought one and took down another. - These German fighters are very good. 86 00:13:44,616 --> 00:13:46,910 This fool saved us of greater losses. 87 00:13:46,952 --> 00:13:50,414 We have two casualties, one in the turret from the front, and the other at the side. 88 00:13:50,414 --> 00:13:53,917 I saw him bleed to death. 89 00:13:54,001 --> 00:13:55,210 All right, Greg? 90 00:13:55,669 --> 00:13:57,421 - Where's Archer? - In the hospital. 91 00:13:57,462 --> 00:14:00,257 Nothing serious. Just a few pieces of glass on the scalp. 92 00:14:00,257 --> 00:14:02,676 As soon as he comes out, I want him to give me a report... 93 00:14:02,718 --> 00:14:07,556 Sir, can you wait until tomorrow? He is very shocked after that. 94 00:14:07,848 --> 00:14:11,810 Richman, if you want the chaplain position, proceed according to the regulations. 95 00:14:14,688 --> 00:14:17,191 Give it your all... All the heart! 96 00:14:17,858 --> 00:14:20,652 You have to worry in about the weather... 97 00:14:21,278 --> 00:14:24,198 You should have finished parochial school, father! 98 00:14:33,790 --> 00:14:34,750 Come in. 99 00:14:37,878 --> 00:14:40,756 - Hello, Howard. - Hello, boss. 100 00:14:43,008 --> 00:14:45,469 you got us worried the radio broke? 101 00:14:45,886 --> 00:14:49,515 - I think so, haven't you received the report? - Not yet. 102 00:14:49,723 --> 00:14:53,393 But the most important thing is that you're back, seemingly whole... 103 00:14:53,727 --> 00:14:55,229 do you want one 104 00:14:56,104 --> 00:14:57,773 - Thank you. - Help yourself! 105 00:15:00,025 --> 00:15:03,946 How many Germans did you shoot down today, Howard?...18 All day? 106 00:15:03,987 --> 00:15:05,864 1 !... I know it was confirmed. 107 00:15:06,657 --> 00:15:08,951 - Health! - Good luck! 108 00:15:09,159 --> 00:15:12,454 Consider that you are an experienced pilot? 109 00:15:12,496 --> 00:15:15,082 ... expert in all tricks and the tactics with the enemies? 110 00:15:15,165 --> 00:15:17,918 If I'm not yet, I'm sure I will one day. 111 00:15:17,960 --> 00:15:21,046 Good!,... I admire the officer who he has confidence in himself. 112 00:15:21,088 --> 00:15:22,089 Look. 113 00:15:22,798 --> 00:15:25,717 - If something is wrong... - Why are you asking me that, Howard? 114 00:15:25,717 --> 00:15:30,222 - You had fun... - No, nothing that might interest you. 115 00:15:30,305 --> 00:15:33,517 It's a relief to hear that. Because despite our differences... 116 00:15:33,559 --> 00:15:36,186 I would like your last report to be the best. 117 00:15:36,186 --> 00:15:38,438 - Is the drink good? - Hi, thank you. 118 00:15:39,022 --> 00:15:40,858 You're leaving us, Howard. 119 00:15:42,067 --> 00:15:45,362 - Will I leave you? - Yes, you will leave us... Today! 120 00:15:45,654 --> 00:15:48,365 - May I ask you where? - Bombing! 121 00:15:48,407 --> 00:15:51,493 - But I'm a fighter pilot. - For your humble confession,..the best. 122 00:15:51,493 --> 00:15:52,828 That's why I chose you! 123 00:15:52,870 --> 00:15:55,581 And they told me you have one connection with the Americans. 124 00:15:55,622 --> 00:15:56,832 Americans? 125 00:15:56,874 --> 00:16:01,044 103rd Heavy Bomber Group, in Steeple Bassington to be exact. 126 00:16:01,086 --> 00:16:03,672 You will teach the tactics of enemy hunters… 127 00:16:03,672 --> 00:16:06,925 You may want to know that others do too pilots of the R.A.F. they were with the groups 128 00:16:06,967 --> 00:16:10,012 of American bombers, a special type of arrangement. 129 00:16:10,012 --> 00:16:13,098 - You can't do that. - I did, Commander Howard. 130 00:16:13,765 --> 00:16:15,058 Your orders. 131 00:17:08,403 --> 00:17:09,404 thank you 132 00:17:11,907 --> 00:17:14,535 You know many of you will die before the end. 133 00:17:15,160 --> 00:17:17,621 There was a time when I accepted that. 134 00:17:19,122 --> 00:17:21,041 I accepted the need... 135 00:17:21,458 --> 00:17:25,796 But seeing the killing of comrades day after day... I can't get used to it. 136 00:17:25,796 --> 00:17:28,674 - Can't you? 137 00:17:29,132 --> 00:17:32,761 No, these days are May scary and more depressing. 138 00:17:32,761 --> 00:17:36,306 ... and nothing I say or do, it doesn't seem to matter. 139 00:17:36,306 --> 00:17:37,850 Be patient. 140 00:17:41,228 --> 00:17:42,938 You and Clay Richman... 141 00:17:44,106 --> 00:17:46,358 I always come with clothes warm for bad weather. 142 00:17:47,901 --> 00:17:50,612 I will have to wait all day, Colonel Brandon? 143 00:17:50,654 --> 00:17:53,282 I'm sorry... General Palmer, I was... 144 00:17:56,159 --> 00:17:59,079 You've had too much victims lately. 145 00:17:59,830 --> 00:18:02,875 German pilots improve and achieve their goal. 146 00:18:02,916 --> 00:18:04,042 you told me 147 00:18:04,877 --> 00:18:07,921 General, I am ready to accept any suggestion you have... 148 00:18:10,674 --> 00:18:13,886 I use the crews as I know best... 149 00:18:14,094 --> 00:18:17,431 They think they are a machine responsible for killing everyone. 150 00:18:17,472 --> 00:18:19,516 Do you care what they think? 151 00:18:21,560 --> 00:18:25,355 Yes, sir. There always is the possibility that they are right. 152 00:18:25,397 --> 00:18:27,649 I don't like this one conversation, colonel. 153 00:18:28,317 --> 00:18:31,737 It's not my duty to lead them to death. 154 00:18:32,821 --> 00:18:36,950 Better yet, Greg, let Vargas do it lead the following missions. 155 00:18:36,992 --> 00:18:38,327 It's an order. 156 00:18:40,954 --> 00:18:45,667 If you think I'm guilty, why don't you replace me immediately? 157 00:18:48,462 --> 00:18:50,714 don't make fun of me we are old friends 158 00:18:51,298 --> 00:18:55,135 It would be easy to brush yourself off and say it is better for you and for the job. 159 00:18:55,177 --> 00:19:00,140 Apparently, at this point, Brandon is our strongest commander, 160 00:19:00,349 --> 00:19:03,352 because the High Command agreed to study your plan. 161 00:19:03,894 --> 00:19:07,064 A raid of a thousand planes over Germany in daylight. 162 00:19:08,148 --> 00:19:11,026 I thought the plan it was cancelled, forgotten. 163 00:19:11,109 --> 00:19:12,528 Don't get too excited. 164 00:19:13,028 --> 00:19:15,197 Can still be cancelled, there is a lot of opposition… 165 00:19:15,239 --> 00:19:18,033 on the long-range bomber during the day, especially for the English. 166 00:19:18,075 --> 00:19:19,868 And why would they want to listen to me? 167 00:19:19,910 --> 00:19:21,453 You will know this in the afternoon. 168 00:19:22,454 --> 00:19:26,458 You will meet Poentry and me. He wants you to present him with the whole plan. 169 00:19:26,834 --> 00:19:29,127 Loss approximation tables, defense strategy, 170 00:19:29,169 --> 00:19:31,296 bombing strategy. Your work... 171 00:19:32,589 --> 00:19:37,302 and try to be persuasive, it is important to the war effort. 172 00:19:40,472 --> 00:19:43,642 pack your things, I'll look around. 173 00:20:00,742 --> 00:20:02,494 Is everything okay, Greg? 174 00:20:10,210 --> 00:20:11,420 Greg? 175 00:20:14,256 --> 00:20:16,175 Everything is wonderful, Gaby. 176 00:20:38,405 --> 00:20:40,699 That's it, the biggest opposition it will come from Conway. 177 00:20:41,283 --> 00:20:44,494 It turned out to be a big hit and that made him more cautious. 178 00:20:44,494 --> 00:20:46,496 You know all the tricks... 179 00:20:46,496 --> 00:20:48,957 which can be done in the gym conferences to lose... 180 00:20:49,124 --> 00:20:51,084 You know what's going to happen, Greg... 181 00:20:51,210 --> 00:20:53,337 for god's sake keep calm 182 00:20:54,338 --> 00:20:57,925 It will make you a terrible counselor, and he will forsake his people in fear. 183 00:20:58,884 --> 00:21:02,054 This is Colonel Greg Brandon of the 103rd Bomber Group. 184 00:21:02,054 --> 00:21:04,056 Some of you already know him… 185 00:21:05,015 --> 00:21:08,602 I have known him since 1934 when we were on the plane together. 186 00:21:09,686 --> 00:21:14,066 He was a young man with new ideas and strong opinions at the time. 187 00:21:15,651 --> 00:21:16,985 It hasn't changed. 188 00:21:18,111 --> 00:21:19,363 Colonel. 189 00:21:24,868 --> 00:21:27,621 Apologies to the officers British present. 190 00:21:28,247 --> 00:21:32,668 Photo recognition shows as in the night bombings 191 00:21:32,876 --> 00:21:35,879 Only one bomb out of five hits the target. 192 00:21:35,921 --> 00:21:37,381 Excuse me... 193 00:21:37,965 --> 00:21:41,260 I don't want to diminish the contribution the British in the air war. 194 00:21:41,969 --> 00:21:45,138 They were pioneers in the first fighting techniques. 195 00:21:46,682 --> 00:21:47,933 But gentlemen... 196 00:21:49,142 --> 00:21:52,688 The Luftwaffe could not terrorize London until he overpowered us... 197 00:21:53,939 --> 00:21:58,360 What makes us think that the same tactic will not overthrow Germany? 198 00:21:58,694 --> 00:22:00,279 Let's go to them, Colonel. 199 00:22:00,279 --> 00:22:03,198 That's right, Mr. General Conway, we will reach one of the most 200 00:22:03,240 --> 00:22:05,325 important centers enemy industries. 201 00:22:05,325 --> 00:22:07,411 A day-long mass attack. 202 00:22:07,536 --> 00:22:10,372 A precision attack it will destroy it completely. 203 00:22:10,914 --> 00:22:13,041 To do this attack, we will need it all 204 00:22:13,083 --> 00:22:14,960 B-17 from England. 205 00:22:15,586 --> 00:22:17,087 To be precise, gentlemen... 206 00:22:17,462 --> 00:22:19,173 a thousand devices. 207 00:22:20,507 --> 00:22:22,301 I know your plan, Brandon. 208 00:22:23,427 --> 00:22:24,845 Let's hear how you are doing. 209 00:22:24,845 --> 00:22:26,680 - I'm trying, sir. - Colonel? 210 00:22:26,889 --> 00:22:30,142 You know that every day the Luftwaffe becomes stronger. 211 00:22:30,184 --> 00:22:31,935 I have good reason to accept this, sir. 212 00:22:31,977 --> 00:22:35,772 And yet you want to risk the force our front line in an attack? 213 00:22:35,814 --> 00:22:38,150 Without the protection of darkness, thousands of planes 214 00:22:38,150 --> 00:22:40,319 they will be a compact target for the Lufwaffe. 215 00:22:40,360 --> 00:22:41,737 We will have losses, we have no doubts. 216 00:22:41,778 --> 00:22:43,363 It would be mass suicide. 217 00:22:43,363 --> 00:22:46,325 If Hitler launches canal invasion, 218 00:22:46,366 --> 00:22:48,744 our scheme will let us without any power to stop it. 219 00:22:48,785 --> 00:22:52,247 I wonder if the colonel realizes that the estimated losses, 220 00:22:52,289 --> 00:22:54,583 can be a point of turning point in this war. 221 00:22:54,708 --> 00:22:57,127 Undoubtedly, the losses ours will be raised. 222 00:22:58,128 --> 00:22:59,922 But if we succeed, 223 00:23:00,214 --> 00:23:03,550 means fewer people and lost planes in the future. 224 00:23:03,592 --> 00:23:06,678 We currently have none anti-submarine bomber. 225 00:23:06,845 --> 00:23:09,306 If we leave the enemies to rest 226 00:23:09,306 --> 00:23:12,392 Wolf Pack (Donitz) will block the island. 227 00:23:14,728 --> 00:23:17,564 We need bombers and in the pacific theater, admiral. 228 00:23:17,564 --> 00:23:19,858 It seems that we are beating Japan hard. 229 00:23:20,609 --> 00:23:22,819 Find these facts funny, colonel? 230 00:23:22,861 --> 00:23:24,696 I'm trying to say, sir, 231 00:23:24,738 --> 00:23:28,617 that we will never have enough planes or pilots to face the enemy, 232 00:23:29,409 --> 00:23:31,620 not before this war to end. 233 00:23:35,707 --> 00:23:39,419 General Palmer said that you have the plan ready... 234 00:23:39,711 --> 00:23:43,465 All right, let's hear it. 235 00:23:43,549 --> 00:23:44,758 Yes, sir. 236 00:23:47,719 --> 00:23:52,349 Only two elements are missing and you will have to indicate them. 237 00:23:52,891 --> 00:23:55,769 Date of attack and target. 238 00:23:58,480 --> 00:24:04,111 An attack of this magnitude requires at least 30 operational airports, 239 00:24:04,403 --> 00:24:09,533 plus 30 additional fields for support of British combat forces... 240 00:24:24,840 --> 00:24:27,885 And he did. The new champion! 241 00:24:44,359 --> 00:24:45,527 Oh, yes, sir. 242 00:24:45,569 --> 00:24:48,989 Good evening, I want a gin and tonic and a quiet little room. 243 00:24:49,031 --> 00:24:50,824 We are sorry, we don't have rooms 244 00:24:51,366 --> 00:24:53,660 I bet they are beautiful and comfortable. 245 00:24:53,785 --> 00:24:55,954 My husband says the same things. 246 00:24:58,790 --> 00:25:02,044 Have you ever had a day when all the luck left you? 247 00:25:02,044 --> 00:25:04,213 I swear I'm not hiding it no girl in the suitcase 248 00:25:04,213 --> 00:25:05,547 if that bothers you. 249 00:25:05,547 --> 00:25:09,593 I just don't want to show up at my new last minute unit. 250 00:25:09,593 --> 00:25:11,094 Bassigton Steeple. 251 00:25:11,762 --> 00:25:13,680 It's Yankee Air Force Base. 252 00:25:15,516 --> 00:25:19,061 I was exiled there by an envious commander. 253 00:25:19,269 --> 00:25:23,190 Who thinks he will win the one-handed war. 254 00:25:24,399 --> 00:25:28,445 Okay, up at the end of the hall. 255 00:25:28,695 --> 00:25:32,241 Beware of these Yankees they are your new friends. 256 00:25:32,366 --> 00:25:34,409 Confusion towards enemy lords. 257 00:25:34,451 --> 00:25:37,871 And especially for the man of steel, that is, for Brandon. 258 00:25:37,871 --> 00:25:42,251 Harvey, you toasted too much, The Colonel is definitely not your enemy. 259 00:25:43,502 --> 00:25:46,088 All right, leave the boy alone... 260 00:25:46,255 --> 00:25:47,714 what did i say 261 00:25:47,714 --> 00:25:50,133 He is not loyal, Kinby, and he is not a gentleman. 262 00:25:50,175 --> 00:25:53,679 I personally admire one commander who does not provide 263 00:25:53,679 --> 00:25:55,305 the comfort of its people. 264 00:25:55,305 --> 00:25:57,474 Go to hell, that's right! 265 00:25:57,516 --> 00:25:58,642 The toast is mine. 266 00:25:58,684 --> 00:26:02,604 Slow down, Kimby, it's not worth it as a officer to break your window. 267 00:26:02,604 --> 00:26:04,565 Very well, gentlemen, on time. 268 00:26:04,606 --> 00:26:07,442 1, 2, 3, already! 269 00:26:09,820 --> 00:26:11,572 Come on, change! And don't stop. 270 00:26:11,572 --> 00:26:14,199 More, 1, 2, 3. 271 00:26:19,580 --> 00:26:23,834 Estimated required consumption of bombers: 3,500 tons. 272 00:26:24,543 --> 00:26:28,672 Fuel: 1,850,000 gallons minimum... 273 00:26:29,047 --> 00:26:33,552 50 caliber ammunition: 5 million units. Oxygen... 274 00:26:34,219 --> 00:26:37,014 We will do these calculations after that, colonel. 275 00:26:37,890 --> 00:26:41,643 At the moment I would like to know how will a thousand planes move... 276 00:26:41,643 --> 00:26:44,730 to a limited target without losing a half a day to do this? 277 00:26:44,771 --> 00:26:48,317 We won't have a single way of departure, general, but three... 278 00:26:48,567 --> 00:26:51,486 Three groups arriving there by different routes... 279 00:26:51,528 --> 00:26:53,113 at different altitudes. 280 00:26:53,280 --> 00:26:57,743 Time to target... maximum 60 minutes. 281 00:26:58,577 --> 00:27:00,454 ... and the danger of collision? 282 00:27:00,495 --> 00:27:04,166 In case of accidental collision, our power will be affected by 1%... 283 00:27:04,208 --> 00:27:06,835 Navigation errors, 0.5%. 284 00:27:07,961 --> 00:27:12,174 On the flight to the target, we will be attacked by enemy with anti-aircraft and fighter aircraft... 285 00:27:12,883 --> 00:27:14,218 Losses are hard to estimate... 286 00:27:14,259 --> 00:27:17,930 With different flight altitudes, there will be no danger of falling 287 00:27:17,971 --> 00:27:20,140 bombs on the bomber below? 288 00:27:20,182 --> 00:27:23,810 If each group reaches its target at the appointed time 289 00:27:23,977 --> 00:27:26,063 the risk is very low... 290 00:27:26,688 --> 00:27:30,776 But we must anticipate early maneuvers wrong and wrong landing maneuvers... 291 00:27:30,776 --> 00:27:32,319 and with that, more losses… 292 00:27:33,362 --> 00:27:35,364 Gentlemen, gentlemen. 293 00:27:36,406 --> 00:27:40,202 This plan is just a reference, not a Bible. 294 00:27:41,828 --> 00:27:45,541 The attack commander will think about problem solving and above target. 295 00:27:45,791 --> 00:27:48,877 It is a responsibility extraordinary, colonel. 296 00:27:48,961 --> 00:27:50,254 Yes, indeed. 297 00:27:51,547 --> 00:27:54,800 And you are willing to take it on this responsibility? 298 00:28:01,849 --> 00:28:04,142 Okay, leave the maps here. 299 00:28:04,309 --> 00:28:06,019 Thank you for coming. 300 00:28:31,962 --> 00:28:34,173 Why didn't you reply to Conway? 301 00:28:35,549 --> 00:28:37,843 You know an old saying from the Army: 302 00:28:37,926 --> 00:28:39,928 Never give yourself away volunteer for nothing. 303 00:28:41,722 --> 00:28:46,018 Have you lost faith in your plan? Did you find any fault in it? 304 00:28:46,143 --> 00:28:48,437 - No... - Good! 305 00:28:50,397 --> 00:28:55,694 Because what I will you says it is top secret. 306 00:28:58,780 --> 00:29:03,368 Focke-Wulf Fw 190 se fighters is here in Mastenburg. 307 00:29:04,578 --> 00:29:07,164 Intelligence Service says that the enemy is preparing... 308 00:29:07,164 --> 00:29:11,001 to give up the factory in Mastenburg for a be dispersed in six different locations in Germany. 309 00:29:11,710 --> 00:29:15,964 We have to destroy this one plant before being dispersed. 310 00:29:16,757 --> 00:29:20,844 Masterburg? But it's too far. 311 00:29:21,428 --> 00:29:25,724 You can do better send to Berlin. 312 00:29:26,016 --> 00:29:28,143 High Command he wants Masterburg. 313 00:29:30,479 --> 00:29:33,440 They had several variants which they studied.. 314 00:29:33,482 --> 00:29:34,900 It's their business. 315 00:29:35,108 --> 00:29:38,737 But in the end, they decided for one shot. 316 00:29:40,906 --> 00:29:43,784 Don't you think they have another choice? 317 00:29:45,244 --> 00:29:47,162 I wish, Greg. 318 00:29:48,413 --> 00:29:50,624 Your plan makes me want to trembling legs. 319 00:30:13,730 --> 00:30:15,440 Thanks for the ride. 320 00:30:25,951 --> 00:30:28,829 You broke the safety of your team's defense. 321 00:30:29,204 --> 00:30:33,166 And you basically became a helpless target… the plane and its crew. 322 00:30:33,208 --> 00:30:36,128 Colonel, I admit I entered in a panic, but it won't happen again. 323 00:30:36,128 --> 00:30:38,046 That's not enough, Lieutenant. 324 00:30:41,925 --> 00:30:45,762 I'm sorry, Colonel, I'll wait outside until you finish. 325 00:30:48,182 --> 00:30:50,350 You are new to this group, Lieutenant... 326 00:30:50,767 --> 00:30:53,645 For that alone I accept your apology. 327 00:30:54,188 --> 00:30:57,941 It was an involuntary action, sir. I saw those hunters coming through... 328 00:30:57,941 --> 00:30:59,484 And you panicked… 329 00:31:02,946 --> 00:31:04,239 hello 330 00:31:06,450 --> 00:31:09,203 I wouldn't go in if I were you... 331 00:31:09,328 --> 00:31:13,498 Your boss skins a poor helpless lieutenant. 332 00:31:14,249 --> 00:31:16,960 Is it always this hard? 333 00:31:17,753 --> 00:31:20,422 I'm sorry, we haven't known so far, right? 334 00:31:20,464 --> 00:31:23,050 Trafton Howard, friends My name is Traf. 335 00:31:23,091 --> 00:31:24,968 Commander of Royal Air Force. 336 00:31:25,010 --> 00:31:29,598 At least I was until yesterday when I was transferred to this children's school. 337 00:31:29,848 --> 00:31:33,101 Not to mention the other punishments with which old Hardwick surprised me. 338 00:31:33,143 --> 00:31:34,853 I disappointed you, probably! 339 00:31:35,437 --> 00:31:38,732 Listen, you're not much talkative isn't she? 340 00:31:39,191 --> 00:31:41,443 You're the one who won't let me talk. 341 00:31:41,485 --> 00:31:46,865 Confidentially, it's a tactic to distract you... 342 00:31:47,074 --> 00:31:51,036 eliminating everything that would betray her bad impression of me. 343 00:31:51,411 --> 00:31:53,830 You can get used to my presence around here. 344 00:31:53,872 --> 00:31:57,209 Great attendance, loyalty and beauty, a rare combination. 345 00:31:57,709 --> 00:31:59,169 But I don't know your name... 346 00:31:59,169 --> 00:32:00,629 Lieutenant Ames, sir. 347 00:32:00,712 --> 00:32:02,005 Lieutenant Ames... 348 00:32:02,047 --> 00:32:06,260 I imagine the parents who chose "lieutenant" as the first name of a beautiful girl. 349 00:32:06,927 --> 00:32:08,887 I think they knew war was coming. 350 00:32:08,929 --> 00:32:12,558 Frankly, the military patent should be used just to catch the civilians selling the booze... 351 00:32:12,599 --> 00:32:15,727 Come on, what's your first name? yours, I need to know. 352 00:32:21,525 --> 00:32:24,152 cute devil i know exactly what he's thinking... 353 00:32:24,152 --> 00:32:27,072 Being expelled !!.. is practical a daily ritual for me. 354 00:32:27,114 --> 00:32:28,615 hey wait for me 355 00:32:30,951 --> 00:32:32,202 Excuse me, sir. 356 00:32:32,494 --> 00:32:35,330 Lieutenant Richman said that you want these pictures. 357 00:32:35,330 --> 00:32:36,623 Thank you, Gaby. 358 00:32:36,790 --> 00:32:39,877 This is Commander Howard, ... Colonel Brandon. 359 00:32:40,669 --> 00:32:42,462 I hope I didn't spoil the intended effect 360 00:32:42,504 --> 00:32:45,507 while criticizing the the guilty lieutenant... 361 00:32:45,674 --> 00:32:47,050 Excuse me, sir. 362 00:32:49,803 --> 00:32:51,889 You should have seen them face when he left. 363 00:32:51,930 --> 00:32:54,099 You became a mother, I don't doubt it. 364 00:32:54,391 --> 00:32:57,394 Tell me, it's the reservation someone's personal? 365 00:32:57,436 --> 00:32:59,563 Or... maybe someone who risk going with you? 366 00:33:01,481 --> 00:33:03,525 Your orders, Commander. 367 00:33:05,068 --> 00:33:06,320 Have you been trained? 368 00:33:06,320 --> 00:33:09,448 I was told to familiarize your group 369 00:33:09,489 --> 00:33:11,491 with enemy hunting tactics. 370 00:33:11,533 --> 00:33:13,493 Are you planning a show, Colonel? 371 00:33:13,493 --> 00:33:15,037 A great thing, no doubt. 372 00:33:15,078 --> 00:33:17,831 You Americans have a passion for great things. 373 00:33:17,873 --> 00:33:19,791 You will be told in time what what you need to know... 374 00:33:20,042 --> 00:33:21,418 Quite enough. 375 00:33:22,252 --> 00:33:24,046 I reported for work, sir. 376 00:33:24,046 --> 00:33:27,007 You can start by giving me the name of a colleague of yours... 377 00:33:27,007 --> 00:33:28,467 A Royal Air Force pilot? 378 00:33:28,467 --> 00:33:30,052 I want to make a complaint. 379 00:33:30,052 --> 00:33:32,554 - But for what? - Impudence..., 380 00:33:32,554 --> 00:33:34,765 stupidity, rashness... 381 00:33:39,269 --> 00:33:42,439 I think I got out enough good in pictures, isn't it? 382 00:33:43,065 --> 00:33:45,984 We'll meet in my office in 10 minutes, commander... 383 00:33:51,156 --> 00:33:53,867 I can assure you it has neither a notion of enemy tactics… 384 00:33:53,909 --> 00:33:55,994 Colonel Brandon? 385 00:33:56,119 --> 00:33:58,413 I can assure you that Commander Howard... 386 00:33:58,413 --> 00:34:01,834 knows more tactics of the enemy than all you allied chiefs put together…. 387 00:34:01,834 --> 00:34:04,294 I think I will find your attitude annoying... 388 00:34:04,336 --> 00:34:07,005 Paying a ridiculous price for a competent officer. 389 00:34:07,047 --> 00:34:08,257 Thank you. 390 00:34:10,926 --> 00:34:13,512 - Is Commander Howard there? - Yes, sir. 391 00:34:14,179 --> 00:34:15,639 Send it to me. 392 00:34:25,858 --> 00:34:28,569 Get in touch with Lieutenant Ames who will arrange your accommodation, 393 00:34:28,569 --> 00:34:31,446 And after you settle in, we'll talk about your duties. 394 00:34:36,785 --> 00:34:38,537 Has something happened, commander? 395 00:34:38,579 --> 00:34:42,124 Nothing colonel, I think luck mine finally changed. 396 00:34:45,502 --> 00:34:47,171 You're going to start a new beginning, Howard. 397 00:34:47,212 --> 00:34:49,840 He is very sporty from your side, colonel. 398 00:35:06,773 --> 00:35:10,444 Come on, wake up! Stand up heroes! 399 00:35:10,485 --> 00:35:13,739 Awakening, awakening! Briefing at 5 o'clock... 400 00:35:13,780 --> 00:35:16,200 Everyone! With the flight equipment! 401 00:35:16,200 --> 00:35:18,368 Flight equipment for what? 402 00:35:18,368 --> 00:35:20,370 For control, what do you think? 403 00:35:20,370 --> 00:35:23,290 Wake up everyone let's take a cold shower! 404 00:35:23,415 --> 00:35:25,667 go to hell dry soul! 405 00:35:25,709 --> 00:35:28,837 how cold it is close the door! 406 00:35:32,257 --> 00:35:33,675 where are my clothes 407 00:35:43,519 --> 00:35:45,020 Attention! 408 00:35:51,985 --> 00:35:53,237 Sit down. 409 00:35:55,322 --> 00:35:56,782 I will be brief. 410 00:35:58,075 --> 00:36:02,204 After the last mission, it must be realized how careless you have been. 411 00:36:02,871 --> 00:36:05,916 If the primary objective was visible, more than 3 enemy hunters 412 00:36:05,958 --> 00:36:07,292 would have attacked us. 413 00:36:08,210 --> 00:36:10,629 And many of you you wouldn't be here now 414 00:36:11,630 --> 00:36:13,590 A simple observation gentlemen. 415 00:36:15,050 --> 00:36:17,261 Germans are better than us. 416 00:36:17,427 --> 00:36:18,971 I know what you're thinking. 417 00:36:19,012 --> 00:36:21,390 Each bomber group has losses. 418 00:36:21,390 --> 00:36:23,392 103 is no exception. 419 00:36:23,934 --> 00:36:26,645 Because I want it to be an exception, gentlemen. 420 00:36:27,312 --> 00:36:29,940 After the last mission, it is obvious that... 421 00:36:29,982 --> 00:36:32,150 inflammatory speeches they are of no use. 422 00:36:32,359 --> 00:36:34,653 What we need it's more preparation. 423 00:36:37,364 --> 00:36:39,074 They will start from the base, 424 00:36:39,074 --> 00:36:41,118 and we will continue to follow the manual. 425 00:36:41,326 --> 00:36:44,496 Major Varga will have it entrusted with re-education. 426 00:36:45,080 --> 00:36:47,666 And this will continue until I'm convinced... 427 00:36:47,708 --> 00:36:50,460 that you can master any combat situation. 428 00:36:52,087 --> 00:36:54,214 Me personally, gentlemen... 429 00:36:55,674 --> 00:36:58,302 I have no pleasure to learn things again... 430 00:36:58,510 --> 00:37:00,804 which it should have to have already learned them. 431 00:37:01,471 --> 00:37:03,432 But we will have to do it! 432 00:37:18,655 --> 00:37:20,699 Pilot to the crew - we are hit - we fall! 433 00:37:20,741 --> 00:37:22,075 Rear turret - I jumped! 434 00:37:22,117 --> 00:37:25,037 - Center left machine gun - jump... - Center right machine gun - jump... 435 00:37:56,568 --> 00:37:58,195 Hey, hey! 436 00:37:58,946 --> 00:38:01,281 What a miserable time you spent? 437 00:38:01,323 --> 00:38:04,493 no matter what i did it won't be good enough. 438 00:38:05,410 --> 00:38:07,246 Stop being so angry. 439 00:38:07,371 --> 00:38:09,373 Not even our time it was not better. 440 00:38:09,748 --> 00:38:12,334 I will never be able to thank this bastard. 441 00:38:12,960 --> 00:38:16,171 Where is the happy warrior? where is it 442 00:38:16,296 --> 00:38:19,091 Anyone who wants to be! 443 00:38:19,925 --> 00:38:22,594 Colonially abused poor people. 444 00:38:22,970 --> 00:38:24,805 That's enough guys. 445 00:38:25,764 --> 00:38:27,599 You've got the wrong start, Howard. 446 00:38:27,641 --> 00:38:29,142 I assume you're going to leave Brandon? 447 00:38:29,142 --> 00:38:32,020 Unfortunately, our leader it still hasn't enlightened me. 448 00:38:32,145 --> 00:38:34,982 Until then, your guess it is as good as mine. 449 00:38:36,108 --> 00:38:38,610 Come on, let's have a beer! Come on! 450 00:38:41,488 --> 00:38:43,824 How many planes can flying tomorrow kruger ? 451 00:38:43,824 --> 00:38:46,368 The whole group, sir, less the bird over there. 452 00:38:47,160 --> 00:38:48,829 If you can't fix them all, get a job sergeant... 453 00:38:48,829 --> 00:38:51,582 Sir, he has more problems than a blind chicken. 454 00:38:51,582 --> 00:38:54,334 I repaired the engines and commands stop listening... 455 00:38:54,334 --> 00:38:56,795 We fix the controls and the hydraulic system... 456 00:38:56,795 --> 00:38:58,714 - Kruger! - Yes, sir. 457 00:38:58,755 --> 00:39:02,217 Whatever, the plane let this fly, okay? 458 00:39:02,467 --> 00:39:04,386 I will do my best, sir colonel 459 00:40:09,993 --> 00:40:11,286 what is it now 460 00:40:11,286 --> 00:40:13,080 The elevators are acting strange. 461 00:40:13,413 --> 00:40:14,748 Cut them! 462 00:40:19,002 --> 00:40:20,879 We lose altitude, do something 463 00:40:20,921 --> 00:40:22,673 It seems nothing it still works! 464 00:40:23,590 --> 00:40:24,842 Abandon the mission. 465 00:40:26,093 --> 00:40:27,386 Abandon the mission. 466 00:40:30,055 --> 00:40:33,809 Red Leader, this is Red 3. We are having problems with orders. 467 00:40:33,851 --> 00:40:35,185 are you listening to me 468 00:40:35,310 --> 00:40:38,272 We are having problems with orders. I request permission to return to base. 469 00:40:38,272 --> 00:40:42,025 Red Leader at Red 3. Permission granted. 470 00:41:00,961 --> 00:41:02,421 Sergeant Kruger. 471 00:41:02,754 --> 00:41:04,006 yes sir 472 00:41:05,007 --> 00:41:06,758 Lieutenant Archer returns. 473 00:41:06,800 --> 00:41:09,887 As soon as it arrives, check the orders. And report back to me. 474 00:41:09,928 --> 00:41:11,054 yes sir 475 00:41:35,787 --> 00:41:38,457 At this meeting, we will talk about yesterday's mission. 476 00:41:39,082 --> 00:41:40,876 I ask the navigator Blue Leader: 477 00:41:40,876 --> 00:41:43,504 Why did you arrive late? exactly two minutes? 478 00:41:44,338 --> 00:41:46,298 I ask the red leader: 479 00:41:46,298 --> 00:41:49,218 Why did your squadron fail? and didn't hit the target? 480 00:41:49,301 --> 00:41:52,221 I ask the red leader, captain douglas: 481 00:41:52,387 --> 00:41:53,555 yes sir 482 00:41:54,973 --> 00:41:58,769 There are fire extinguishers on airplanes for small fires. 483 00:41:58,936 --> 00:42:01,230 There must be no clothes or flying blankets. 484 00:42:03,148 --> 00:42:04,983 I could go on... 485 00:42:05,108 --> 00:42:07,152 Everyone knows where it went wrong, 486 00:42:07,194 --> 00:42:08,820 and where there was negligence. 487 00:42:08,987 --> 00:42:10,906 Yes, ...they hit the target. 488 00:42:11,073 --> 00:42:12,950 They really did a lot of damage... 489 00:42:13,116 --> 00:42:15,661 But don't expect congratulations. 490 00:42:16,286 --> 00:42:18,997 That's not what the message is about... Major? 491 00:42:19,039 --> 00:42:20,415 Attention! 492 00:42:39,685 --> 00:42:40,853 Krueger. 493 00:42:41,937 --> 00:42:43,146 yes sir 494 00:42:43,188 --> 00:42:44,606 I have been waiting for your report. 495 00:42:44,648 --> 00:42:47,526 I wanted to review the orders Lieutenant Archer, sir. 496 00:42:47,526 --> 00:42:48,569 Why? 497 00:42:48,610 --> 00:42:50,112 There are no defects! 498 00:42:59,872 --> 00:43:04,001 Stop... We can't dance here. 499 00:43:04,585 --> 00:43:07,254 Stop... it hurts me 500 00:43:07,296 --> 00:43:08,338 Harvey. 501 00:43:08,755 --> 00:43:10,757 Let's go... you are drunk 502 00:43:11,091 --> 00:43:12,801 Yes, I just left from the order. 503 00:43:12,801 --> 00:43:14,887 No more nausea. i am free 504 00:43:14,928 --> 00:43:17,389 - Come on, please. - No, no. 505 00:43:17,431 --> 00:43:21,810 I will not return to base because I won't fly tomorrow 506 00:43:21,810 --> 00:43:23,896 or on another day never... 507 00:43:23,937 --> 00:43:25,898 nowhere I'm not a pilot anymore... 508 00:43:26,315 --> 00:43:28,692 Because I was disqualified. 509 00:43:28,775 --> 00:43:30,068 yes sir 510 00:43:30,694 --> 00:43:32,946 The steel clipped my wings. 511 00:43:32,988 --> 00:43:36,742 And they left me feathers just for safety. 512 00:43:39,870 --> 00:43:43,373 I hate him... God. 513 00:43:44,249 --> 00:43:45,501 I hate him.. 514 00:43:57,971 --> 00:43:59,556 Archer overdid it this time. 515 00:43:59,556 --> 00:44:02,893 Quimby, I think the deal with flying is not explained. 516 00:44:03,060 --> 00:44:06,355 Hell, let's drink something with Archer. 517 00:44:13,278 --> 00:44:14,780 Yes, I fired Archer. 518 00:44:14,821 --> 00:44:17,074 He's a lousy pilot and a threat to the crew. 519 00:44:17,074 --> 00:44:19,785 - You're going to destroy it. - It is necessary... 520 00:44:21,537 --> 00:44:25,624 Whatever happens he will impress the other crews. 521 00:44:25,999 --> 00:44:29,962 If they learn from their mistakes others, it will fit well. 522 00:44:30,128 --> 00:44:31,713 Greg, what happened to you? 523 00:44:31,713 --> 00:44:34,007 I think of all those people waiting. 524 00:44:34,049 --> 00:44:37,135 Whichever one they are, if you do, they won't follow you. 525 00:44:37,135 --> 00:44:39,179 Gaby, it's not easy for me to do... 526 00:44:39,721 --> 00:44:42,349 I can't say what awaits me me or you 527 00:44:42,391 --> 00:44:44,142 You told me... 528 00:44:44,935 --> 00:44:47,187 The only thing that matters anymore. 529 00:44:50,440 --> 00:44:52,818 You didn't look at me anymore for several weeks. 530 00:45:02,035 --> 00:45:03,287 I'm sorry, I... 531 00:45:03,287 --> 00:45:05,873 We had wonderful times. 532 00:45:12,921 --> 00:45:16,633 - Maybe when this is over... - You need me now, Greg. 533 00:45:20,137 --> 00:45:21,513 i love you 534 00:45:49,458 --> 00:45:52,544 I asked you to meet me here for safety, greg. 535 00:45:52,836 --> 00:45:53,962 Was it accepted? 536 00:45:54,004 --> 00:45:57,633 Just Vargas and the British contact they may have knowledge of the plan. 537 00:45:58,592 --> 00:46:00,010 Was it accepted? 538 00:46:01,094 --> 00:46:02,095 Yes... 539 00:46:02,846 --> 00:46:04,681 They accepted your plan. 540 00:46:05,015 --> 00:46:08,101 I have to determine who is in charge and you will command the attack. 541 00:46:08,185 --> 00:46:10,229 Greg, if we can do this... 542 00:46:12,981 --> 00:46:15,526 I think we will talk very much up there. 543 00:46:15,943 --> 00:46:19,279 Have you thought about how much it will weigh? your success in the war effort? 544 00:46:22,115 --> 00:46:23,450 what about you 545 00:46:23,450 --> 00:46:26,954 This is your creation, you gave me the command. 546 00:46:28,539 --> 00:46:30,582 Now you want out out, isn't it? 547 00:46:32,459 --> 00:46:36,171 There was a time when I wanted to to fly a thousand planes. 548 00:46:36,255 --> 00:46:37,339 Greg. 549 00:46:38,257 --> 00:46:40,342 I need you in this attack. 550 00:46:41,134 --> 00:46:44,763 Nobody understands the strategy bombings better than you. 551 00:46:45,138 --> 00:46:46,932 - Varga understands. - No. 552 00:46:47,474 --> 00:46:50,060 Like it or not, you are the key to our success. 553 00:46:50,519 --> 00:46:53,313 - I don't like it. - Are you sick, Greg? 554 00:46:54,273 --> 00:46:55,274 Not at all. 555 00:46:55,983 --> 00:46:58,610 You refuse to accept responsibility? 556 00:47:01,113 --> 00:47:03,532 It seems that people I don't value myself. 557 00:47:03,532 --> 00:47:06,034 I only know how I can kill faster... 558 00:47:06,076 --> 00:47:07,911 Do you refuse? 559 00:47:10,539 --> 00:47:12,583 When will we attack Masterburg? 560 00:47:15,502 --> 00:47:17,087 On the 19th. 561 00:47:19,715 --> 00:47:21,675 Less than 3 weeks. 562 00:47:22,301 --> 00:47:26,430 Tell me how the hell I can raise a thousand of aircraft, fuel, armament, equipment... 563 00:47:26,430 --> 00:47:29,057 and get ready to go with a thousand planes in 3 weeks? 564 00:47:31,727 --> 00:47:34,730 Making the most of the time that you have left, colonel. 565 00:48:16,522 --> 00:48:18,398 I have no comment, Colonel. 566 00:48:18,607 --> 00:48:20,400 Even unofficially? 567 00:48:20,442 --> 00:48:22,402 You don't want to hear them believe me 568 00:48:22,444 --> 00:48:24,821 the game is over let's listen to Traff. 569 00:48:26,657 --> 00:48:27,658 Good. 570 00:48:29,076 --> 00:48:30,536 It's a crime. 571 00:48:30,953 --> 00:48:33,288 deliberate, cold blooded. 572 00:48:33,956 --> 00:48:35,082 Criminal... 573 00:48:36,333 --> 00:48:40,003 I told the colonel that you are not enthusiastic about this plan. 574 00:48:40,337 --> 00:48:44,341 What reaction can you expect from such a desperate plan? 575 00:48:44,550 --> 00:48:47,261 The RAF was in Masterburg twice. 576 00:48:47,344 --> 00:48:49,054 Our losses were enormous. 577 00:48:49,096 --> 00:48:51,640 We know the history of night bombing... 578 00:48:51,640 --> 00:48:53,517 If you haven't learned none of it, at least... 579 00:48:53,517 --> 00:48:54,935 perform the attack at night time. 580 00:48:54,977 --> 00:48:56,478 The decision has been made. 581 00:48:56,478 --> 00:48:58,772 A bombardment of accuracy in daylight, 582 00:48:58,814 --> 00:49:02,109 on a strategic target with a thousand planes. 583 00:49:02,109 --> 00:49:05,237 It's too much, it won't exist no element of surprise. 584 00:49:05,237 --> 00:49:08,490 The Germans will feel it when we do suspend normal patrol flights. 585 00:49:08,532 --> 00:49:11,493 We will not suspend flights normal patrolling. 586 00:49:18,792 --> 00:49:21,545 Why did you even bother? tell me all this? 587 00:49:22,462 --> 00:49:25,591 Why are you here - to teach them my people to defend themselves from the hunters... 588 00:49:25,632 --> 00:49:27,426 And I want you to anticipate the best... 589 00:49:27,426 --> 00:49:30,387 what kind of tactics will he use Luftwaffe against us. 590 00:49:30,470 --> 00:49:33,557 Come on... they'll come from the front in groups of 12 or more. 591 00:49:33,557 --> 00:49:35,726 This is the position where the planes ours are the most vulnerable. 592 00:49:35,767 --> 00:49:37,019 You know this very well! 593 00:49:37,019 --> 00:49:39,938 Brandon, you still can give up this madness 594 00:49:42,316 --> 00:49:44,568 As an officer british liaison, 595 00:49:44,693 --> 00:49:48,322 you will not be obliged to accompany us in this mission, commander. 596 00:49:51,158 --> 00:49:52,284 Colonel, 597 00:49:52,409 --> 00:49:55,621 I will say goodbye to everyone, but from the ground. 598 00:49:55,746 --> 00:49:58,832 - Let's be calm... - The operational risk of the plan is my business, 599 00:49:58,874 --> 00:50:01,418 but still there is a difference of the calculated risk 600 00:50:01,418 --> 00:50:03,337 and a sure disaster... 601 00:50:09,968 --> 00:50:12,346 He doesn't know how to control isn't it? 602 00:50:12,346 --> 00:50:14,097 I only asked for his opinion... 603 00:50:28,862 --> 00:50:30,948 More materials to come... 604 00:50:31,323 --> 00:50:34,076 You know, I think someone it was crazy around here. 605 00:50:34,117 --> 00:50:36,537 It seems like the damn thing butler service... 606 00:50:36,578 --> 00:50:38,288 they throw everything at us here. 607 00:50:38,330 --> 00:50:40,999 No, it's the same business as always... 608 00:50:41,166 --> 00:50:43,001 The driver told me... 609 00:50:44,211 --> 00:50:45,504 And what does that mean? 610 00:50:45,504 --> 00:50:48,173 This means that we we will grow fat like pigs 611 00:50:48,173 --> 00:50:50,425 before sending to market. 612 00:50:50,467 --> 00:50:54,555 Come on let's go soldiers let's go Move around. Come on! 613 00:50:59,059 --> 00:51:00,519 is anyone home 614 00:51:00,686 --> 00:51:02,604 is your boss 615 00:51:02,771 --> 00:51:05,482 Colonel Brandon is gone today at a meeting. 616 00:51:05,524 --> 00:51:08,193 I can communicate with him if it's important, commander. 617 00:51:08,235 --> 00:51:11,947 No, let's not disturb the leader our while it is there. 618 00:51:13,115 --> 00:51:14,658 When... 619 00:51:16,451 --> 00:51:18,495 When do you expect it to come back? 620 00:51:19,288 --> 00:51:22,875 probably at night late,... why? 621 00:51:32,050 --> 00:51:33,969 wake up wake up 622 00:51:34,011 --> 00:51:36,722 Get up and shine in the sun! 623 00:51:40,559 --> 00:51:41,977 Get out of here. 624 00:51:42,769 --> 00:51:46,231 Not without explaining this to you! 625 00:51:48,358 --> 00:51:51,028 Your transfer request, Lieutenant. 626 00:51:51,737 --> 00:51:53,113 give it to me 627 00:51:53,447 --> 00:51:57,993 I have to admit it is a way to avoid a charge of cowardice. 628 00:51:59,870 --> 00:52:03,248 What should I do, stay? like this until they hang me? 629 00:52:04,583 --> 00:52:06,627 Here between us 630 00:52:07,336 --> 00:52:11,131 there was indeed a defect to your next day orders ? 631 00:52:11,298 --> 00:52:12,508 Yes. 632 00:52:14,343 --> 00:52:17,888 At least... I think so. 633 00:52:17,971 --> 00:52:20,432 how? You are not sure! 634 00:52:20,557 --> 00:52:22,226 You are happy because you have pimples! 635 00:52:22,267 --> 00:52:24,311 What would you do if you were a damn pilot? 636 00:52:24,311 --> 00:52:26,897 You are not a pilot Damn you, Archer. 637 00:52:27,105 --> 00:52:29,149 Because you're not not even a pilot. 638 00:52:29,441 --> 00:52:31,860 I'm as good as any other out there. 639 00:52:31,860 --> 00:52:34,488 Do you want to prove it to me? To me! 640 00:52:35,989 --> 00:52:38,742 how? I was suspended. 641 00:52:39,243 --> 00:52:41,078 I will... The Yankees... 642 00:52:41,203 --> 00:52:43,455 Always leave red tape behind to stand in your way. 643 00:52:43,497 --> 00:52:45,666 There are many planes there. 644 00:52:45,666 --> 00:52:47,918 Come on, let's get one! 645 00:53:26,999 --> 00:53:28,667 - Sergeant - Sir. 646 00:53:28,750 --> 00:53:31,086 - Who authorized this flight? - I don't know, sir. 647 00:53:31,128 --> 00:53:32,963 - I saw them coming out of the hangar... - Who.. 648 00:53:33,046 --> 00:53:35,591 Commander Howard and Lieutenant Archer. 649 00:54:11,460 --> 00:54:16,215 Airplanes are like women they must be handled easily. 650 00:54:16,757 --> 00:54:18,800 Don't steer too tight... 651 00:54:19,635 --> 00:54:22,137 Come on, let me show you... 652 00:54:48,080 --> 00:54:52,125 I've flown on smaller planes that don't they were as maneuverable as this one. 653 00:54:52,334 --> 00:54:54,837 Let's see what can he do! 654 00:55:04,388 --> 00:55:06,348 Jacob, give me the microphone. 655 00:55:08,225 --> 00:55:10,936 The control tower to aircraft 85. 656 00:55:11,228 --> 00:55:13,188 85 here Control Tower... 657 00:55:13,230 --> 00:55:14,773 You hear me! 658 00:55:30,914 --> 00:55:33,375 No, you fool. Land it! 659 00:55:41,633 --> 00:55:43,302 The plane lands. 660 00:55:45,095 --> 00:55:47,639 no reaction they must have turned off the radio. 661 00:55:48,599 --> 00:55:50,017 It doesn't matter. 662 00:55:50,392 --> 00:55:53,145 It's late now. This thing is going to explode. 663 00:55:55,314 --> 00:55:57,649 Wait until you can see what plane it is. 664 00:57:29,408 --> 00:57:32,828 Now, would you like to tell me why the hell were you afraid? 665 00:57:47,009 --> 00:57:49,928 Hello, Colonel. I thought you weren't here. 666 00:57:50,512 --> 00:57:53,765 I saw this acrobatic flight. Lieutenant Archer? 667 00:57:55,267 --> 00:57:59,104 Stay in your room and wait court martial for insubordination. 668 00:58:05,777 --> 00:58:07,029 Colonel? 669 00:58:07,029 --> 00:58:09,823 If there had been insubordination, it was from me. 670 00:58:09,865 --> 00:58:11,450 Not on purpose. 671 00:58:11,700 --> 00:58:14,411 Lieutenant Archer was the guest my, if I may say so. 672 00:58:14,453 --> 00:58:17,206 Your guest, Commander? On my plane? 673 00:58:17,372 --> 00:58:20,250 In case you forgot, it's less than one week before the day of the attack. 674 00:58:20,292 --> 00:58:22,419 - I don't forget. - At the moment we need... 675 00:58:22,461 --> 00:58:24,922 - Of all the planes... - Colonel, how good are the planes? 676 00:58:24,963 --> 00:58:26,924 Without any man who will lead them? 677 00:58:26,924 --> 00:58:30,677 I put a coward in there and I took out a pilot. 678 00:58:30,844 --> 00:58:34,348 Don't you need qualified pilots? 679 00:58:34,848 --> 00:58:37,059 If only Archer had been the last pilot on earth, 680 00:58:37,059 --> 00:58:39,102 I wouldn't let him go to fly again 681 00:58:57,788 --> 00:59:00,207 Sir, the track list that I gave it to you the next day... 682 00:59:00,207 --> 00:59:01,959 We have nothing, Kruger. 683 00:59:02,626 --> 00:59:03,877 Sorry, Colonel, 684 00:59:03,877 --> 00:59:06,797 But how do you want me to make them fly? 685 00:59:07,923 --> 00:59:09,842 - Give me a suggestion. - How? 686 00:59:09,925 --> 00:59:13,178 With each mission, they return more broken than ever. 687 00:59:13,512 --> 00:59:15,556 - There are no new pieces, Kruger. - Why? 688 00:59:15,597 --> 00:59:18,475 Why is it suddenly missing all i need 689 00:59:18,475 --> 00:59:20,310 Are you done sergeant? 690 00:59:20,644 --> 00:59:21,937 No, sir. 691 00:59:22,062 --> 00:59:24,731 The colonel wants to be that good to tell me how I can hold on 692 00:59:24,773 --> 00:59:26,275 this group to fly? 693 00:59:27,276 --> 00:59:30,153 All right, do what you can. 694 00:59:30,195 --> 00:59:33,448 Take everything you need from the aircraft defects and put on the other aircraft. 695 00:59:40,330 --> 00:59:41,582 The cat... 696 00:59:42,791 --> 00:59:46,170 I will destroy your dirty bubbles. 697 00:59:54,845 --> 00:59:57,556 What the hell is he planning? Brandon for 2 hours? 698 00:59:58,015 --> 01:00:00,893 I finished eight missions without fail. 699 01:00:00,893 --> 01:00:03,562 Why do they force us so much? 700 01:00:03,770 --> 01:00:05,606 Because you need this... 701 01:00:05,606 --> 01:00:07,774 I think if it will start to break down the walls... 702 01:00:07,816 --> 01:00:10,152 - We have the right to know too. - I know. 703 01:00:10,319 --> 01:00:13,739 The man of steel discovered a way to demoralize the Luftwaffe. 704 01:00:13,739 --> 01:00:15,407 Yes, how? 705 01:00:15,574 --> 01:00:18,243 Make it more shocking than Herman Goering. 706 01:00:19,620 --> 01:00:23,040 I heard the plan calls for it and the use of over 50... 707 01:00:23,081 --> 01:00:25,167 ... tons of incendiary bombs. 708 01:00:25,918 --> 01:00:29,087 I would be very careful with such gossip, 709 01:00:29,087 --> 01:00:30,964 information "leaked", Jacoby. 710 01:00:53,862 --> 01:00:57,574 We have problems at all stages our plan for Masterburg. 711 01:00:57,574 --> 01:01:00,410 But this is the one most competent plan that exists. 712 01:01:01,954 --> 01:01:05,457 Our losses in missions routinely grow every day. 713 01:01:05,791 --> 01:01:07,417 The Luftwaffe becomes effective. 714 01:01:07,459 --> 01:01:10,170 Penetrate our formations as they wish. 715 01:01:10,170 --> 01:01:14,049 It means you won't have those a thousand planes for the big attack? 716 01:01:14,091 --> 01:01:17,845 No, it means I can't accept it the victims we can anticipate. 717 01:01:17,845 --> 01:01:21,765 Sir, Colonel Brandon and I worked with... 718 01:01:21,765 --> 01:01:24,184 to something that can it makes a difference. 719 01:01:25,644 --> 01:01:26,645 Greg. 720 01:01:38,073 --> 01:01:41,660 I want two planes each modified in each squadron... 721 01:01:41,702 --> 01:01:44,872 - They will have more weapons and ammunition. - But, Colonel... 722 01:01:45,080 --> 01:01:47,457 ... so he will sacrifice himself bomb load. 723 01:01:47,499 --> 01:01:50,669 Exactly, charging compartment of bombs will range from light to zero. 724 01:01:50,836 --> 01:01:53,922 Modified planes will be placed strategically in every squadron... 725 01:01:53,922 --> 01:01:55,674 A flying weapon? 726 01:01:55,716 --> 01:01:57,801 It is the principle of the destroyer escort. 727 01:01:57,843 --> 01:02:00,846 We were hoping to counter frontal attacks of hunters. 728 01:02:01,471 --> 01:02:03,682 Any comments, Commander? 729 01:02:04,558 --> 01:02:07,728 I think they will have a sad surprise... 730 01:02:09,146 --> 01:02:11,023 What orders did you give, sergeant? 731 01:02:11,106 --> 01:02:14,943 That the whole fleet be ready flight for the 19th, sir. 732 01:02:15,068 --> 01:02:17,696 - I mean, the day after tomorrow. - Yes, sir. 733 01:02:17,821 --> 01:02:21,158 If you didn't bomb the Germans by then, it could be done. 734 01:02:21,158 --> 01:02:22,409 If you could, Colonel, 735 01:02:22,451 --> 01:02:26,538 if the 19th is so important, it should let's get rid of these last missions. 736 01:02:26,538 --> 01:02:28,790 You are not the counselor my sergeant 737 01:02:30,876 --> 01:02:34,129 When I'm convinced you're worth it, I will consider promoting you. 738 01:02:34,254 --> 01:02:36,965 Until then, take care opinions for yourselves. 739 01:02:38,091 --> 01:02:39,384 Yes, sir. 740 01:02:40,302 --> 01:02:42,262 Try to prepare these planes. 741 01:02:42,304 --> 01:02:45,015 - I'll try. - This is not enough for me... 742 01:02:46,225 --> 01:02:48,727 Is that clear, sergeant? 743 01:02:50,145 --> 01:02:51,563 Yes, sir. 744 01:03:07,663 --> 01:03:10,582 You are the best boss of Air Force maintenance. 745 01:03:10,832 --> 01:03:12,960 Don't you think you exaggerated a little? 746 01:03:13,085 --> 01:03:14,878 He had his orders. 747 01:03:15,379 --> 01:03:19,299 Kruger is one of the few men who stayed by your side. 748 01:03:20,217 --> 01:03:23,428 I am grateful to him, you know this lieutenant, something else? 749 01:03:23,887 --> 01:03:25,848 Yes, Colonel. 750 01:03:27,474 --> 01:03:29,601 You are a scumbag. 751 01:03:30,769 --> 01:03:31,854 Mr. 752 01:03:59,840 --> 01:04:02,551 I never believed they gave the order. 753 01:04:02,718 --> 01:04:04,678 Stay alert, Major. 754 01:04:04,678 --> 01:04:06,597 All staff are at the base. 755 01:04:12,895 --> 01:04:18,066 Germany is calling you, here is Lord Rowrow. 756 01:04:18,275 --> 01:04:20,360 I have some very unpleasant news 757 01:04:20,402 --> 01:04:23,572 about the air force American bombers. 758 01:04:23,739 --> 01:04:28,952 While reading the faxes with tomorrow's orders. 759 01:04:29,536 --> 01:04:31,371 It's going to be a big day, gentlemen. 760 01:04:31,371 --> 01:04:34,208 The attack you have for were trained so hard. 761 01:04:34,249 --> 01:04:39,087 It is an experiment that you will participate with a raid of a thousand planes. 762 01:04:39,213 --> 01:04:41,757 Looks like a glorious action, doesn't it? 763 01:04:42,132 --> 01:04:45,302 Your officers don't want you leave until the last moment 764 01:04:45,302 --> 01:04:47,596 tomorrow morning, what will be the target ??? 765 01:04:47,596 --> 01:04:49,515 Sure I could say it, 766 01:04:49,515 --> 01:04:52,809 but this would reduce the surprise and the Luftwaffe's displeasure, 767 01:04:52,851 --> 01:04:56,730 who thinks only of opportunity to take down as many of you as possible. 768 01:04:57,356 --> 01:05:01,985 By the way, 103 should be interested in this point; 769 01:05:02,152 --> 01:05:05,906 The author of this suicide attack is its commander, 770 01:05:05,948 --> 01:05:09,159 It's a shame that none of the you cannot be present to see it 771 01:05:09,201 --> 01:05:11,537 displaying the new star a the brigadier general. 772 01:05:11,578 --> 01:05:15,415 But you'll have the satisfaction of knowing that did you buy the star for him? 773 01:05:15,457 --> 01:05:17,209 With your lives. 774 01:05:17,793 --> 01:05:21,296 I repeat, gentlemen, with your lives. 775 01:05:22,130 --> 01:05:26,343 This is radio from Berlin, returning to our music program. 776 01:05:38,438 --> 01:05:39,690 Of course I heard, 777 01:05:39,731 --> 01:05:42,317 in an operation like this magnitude is almost certain 778 01:05:42,317 --> 01:05:43,986 occurrence of a fault. 779 01:05:43,986 --> 01:05:45,904 But if you know that much long about the plan, 780 01:05:45,946 --> 01:05:47,823 he had to know what the target was. 781 01:05:47,823 --> 01:05:49,950 If Lord Rowrow had known, he would have said 782 01:05:49,992 --> 01:05:51,326 Berlin is bluffing. 783 01:05:51,326 --> 01:05:53,745 - Can we take the risk? - It's a bad time 784 01:05:53,787 --> 01:05:55,289 let's talk about risks. 785 01:05:55,330 --> 01:05:57,624 Your plan is an avalanche, Colonel 786 01:05:57,666 --> 01:06:00,419 Too big to be stopped by a detail 787 01:06:00,460 --> 01:06:01,920 in the safety failure. 788 01:06:02,004 --> 01:06:03,046 Is it decided? 789 01:06:03,088 --> 01:06:05,215 You will order 103 for the show tomorrow. 790 01:06:05,215 --> 01:06:07,509 Vargas is your assistant commander. 791 01:06:09,720 --> 01:06:13,056 - I wish we were lucky. - I pray for more than that. 792 01:06:18,061 --> 01:06:22,482 So Brandon became the goat of Judah, leading us to the massacre. 793 01:06:24,693 --> 01:06:28,322 Listen to the deacon, it's his plate. Explain why. 794 01:06:29,364 --> 01:06:30,574 I don't know. 795 01:06:32,659 --> 01:06:35,204 Traff, you should have known that was a long time ago. 796 01:06:35,662 --> 01:06:39,124 We English listened to him on Rowrow for some time. 797 01:06:39,583 --> 01:06:41,960 We learned to we don't pay attention to it. 798 01:07:49,528 --> 01:07:53,448 Major, we have work tomorrow. Shut this place down... 799 01:08:59,765 --> 01:09:01,016 Gaby. 800 01:09:03,894 --> 01:09:05,521 Despite what I did... 801 01:09:08,190 --> 01:09:09,900 I didn't mean to hurt you. 802 01:09:11,443 --> 01:09:13,320 Please don't say anything. 803 01:09:14,363 --> 01:09:15,489 I'm here. 804 01:09:23,038 --> 01:09:25,374 There is so much suffering everywhere. 805 01:09:26,750 --> 01:09:29,086 Let's forget about her for a few minutes. 806 01:09:54,570 --> 01:09:55,696 Gaby? 807 01:09:59,032 --> 01:10:01,660 It will be the hardest mission that I ever had. 808 01:10:08,458 --> 01:10:10,335 Is it going to be that bad? 809 01:10:13,338 --> 01:10:14,339 Yes... 810 01:10:17,301 --> 01:10:20,220 Knowing this, why not give it a try to suspend the attack? 811 01:10:23,640 --> 01:10:27,102 Have you ever tried to stop? a nightmare after it starts? 812 01:10:28,478 --> 01:10:30,564 If you don't believe anymore in your plans... 813 01:10:30,606 --> 01:10:32,441 There you are, Gaby. 814 01:10:33,400 --> 01:10:35,277 I believe in him. 815 01:10:36,361 --> 01:10:39,406 Sooner or later we will have to go to Masterburg. 816 01:10:40,574 --> 01:10:43,243 But it's too early too far 817 01:10:45,537 --> 01:10:47,247 Tomorrow's meeting... 818 01:10:47,539 --> 01:10:49,082 How can I face them? 819 01:10:49,082 --> 01:10:50,459 Greg, no. 820 01:10:50,959 --> 01:10:52,419 Not. 821 01:11:05,682 --> 01:11:07,267 Our goal, gentlemen. 822 01:11:07,935 --> 01:11:11,021 Masterburg, where he manufactures Focke-Wulf planes... 823 01:11:11,188 --> 01:11:14,816 Let's destroy the facilities with a massive blow. 824 01:11:19,071 --> 01:11:23,450 The pilots, navigators and crews on bombers will receive special instructions. 825 01:11:24,284 --> 01:11:27,287 - The rest of you are free... - Attention !! 826 01:11:31,333 --> 01:11:33,669 good luck 827 01:11:46,765 --> 01:11:50,686 319 from Ridgewell, 36 aircraft. 828 01:11:50,727 --> 01:11:53,814 350 from Great Ashfield, 38 aircraft. 829 01:11:53,856 --> 01:11:57,276 100 from Torphe Abbots, 32 aircraft. 830 01:11:57,359 --> 01:12:01,947 402 from Kimbolton, 34 aircraft. 831 01:13:11,308 --> 01:13:13,727 pilot in crew, emergency landing! 832 01:14:05,779 --> 01:14:09,032 pilot in crew, Was anyone saved from the crash? 833 01:14:09,074 --> 01:14:11,827 It's hard to say, but apparently so. 834 01:14:24,423 --> 01:14:25,799 are you ok 835 01:14:25,799 --> 01:14:27,426 I'm fine... Is there anyone left? 836 01:14:27,426 --> 01:14:28,719 - No, sir. - What happened? 837 01:14:28,760 --> 01:14:30,846 Apparently not respond to commands... 838 01:14:33,682 --> 01:14:36,268 If you weren't massacred this plane, I would have been in the air… 839 01:14:36,310 --> 01:14:37,978 I am ready to answer for it. 840 01:14:37,978 --> 01:14:40,063 I bet I will make you to pay for it. 841 01:14:40,105 --> 01:14:42,900 Okay, but if you want to go with your people... 842 01:14:42,900 --> 01:14:45,027 you'd better hurry. 843 01:14:45,027 --> 01:14:48,071 What the hell are you talking about? All the B-17s in England... 844 01:14:48,113 --> 01:14:50,199 - I'm on a flight... - Correction, Colonel. 845 01:14:50,199 --> 01:14:52,576 All but one... 846 01:14:56,997 --> 01:15:02,419 103 from Steeple Basington, 34 aircraft. 847 01:15:02,669 --> 01:15:03,670 One held back. 848 01:15:03,712 --> 01:15:06,673 319 from Polebrook, 36 aircraft. 849 01:15:06,673 --> 01:15:09,635 384 from Glatton, 39 aircraft. 850 01:15:09,635 --> 01:15:13,555 General, Colonel Brandon crashed on takeoff. 851 01:15:15,849 --> 01:15:17,601 But it will still fly, won't it? 852 01:15:17,601 --> 01:15:19,228 Yes, sir. But it was not reviewed. 853 01:15:19,228 --> 01:15:21,063 There is no automatic mode, nor bomb carriers. 854 01:15:21,104 --> 01:15:22,356 There is only one machine gun. 855 01:15:22,397 --> 01:15:24,525 Excellent, lowest weight and the highest speed for us. 856 01:15:24,525 --> 01:15:26,026 - Us? - You need someone... 857 01:15:26,026 --> 01:15:28,278 to direct into while spotting the target. 858 01:15:28,278 --> 01:15:31,865 You will also need a co-pilot, and the available ones are myself and Archer. 859 01:15:32,658 --> 01:15:34,535 Look, sir, you have no crew, 860 01:15:34,535 --> 01:15:37,120 and someone will have to defend the attack plane, colonel. 861 01:15:38,830 --> 01:15:41,291 Prepare the plane for flight, Kruger. 862 01:15:46,713 --> 01:15:49,299 I said I wouldn't let him on Archer to fly again. 863 01:15:49,758 --> 01:15:52,469 But if you have to choosing between you and him... 864 01:15:55,013 --> 01:15:56,139 Captain. 865 01:16:03,313 --> 01:16:05,983 The yellow force is approaching of the French coast. 866 01:16:06,024 --> 01:16:08,151 No German fighter yet. 867 01:16:10,153 --> 01:16:12,906 Force? A Blue ended the meeting in the North Sea? 868 01:16:12,906 --> 01:16:14,575 I head for the goal. 869 01:16:14,575 --> 01:16:16,535 Concentration worked very good sir 870 01:16:16,535 --> 01:16:19,955 I had four collisions. It turned out and from Colonel Brandon's calculations... 871 01:16:20,622 --> 01:16:22,708 - Is that okay? - Yes, sir. 872 01:16:23,000 --> 01:16:25,085 I ordered him to come here. 873 01:16:56,742 --> 01:16:59,036 This is the intercept course. 874 01:17:00,454 --> 01:17:03,373 I am really a good navigator. I think you can trust me... 875 01:17:03,415 --> 01:17:04,917 to take you there 876 01:17:04,917 --> 01:17:08,003 I thought you said that it's a suicide mission. 877 01:17:08,003 --> 01:17:09,254 Yes, yes. 878 01:17:09,296 --> 01:17:12,382 But there is no reason to lose the fun, isn't it? 879 01:17:34,071 --> 01:17:35,948 Force? Ro? They are approaching the French coast. 880 01:17:35,989 --> 01:17:37,866 According to the shape of the roofs, they found the others... 881 01:17:37,866 --> 01:17:39,326 We're good and on time, sir. 882 01:17:39,368 --> 01:17:42,829 Too bad they don't have a flight beam to cover all the action. 883 01:18:35,966 --> 01:18:39,094 white leader, I'm Brandon. 884 01:18:40,637 --> 01:18:42,806 White leader, answer. 885 01:18:44,141 --> 01:18:47,352 - Where are you, colonel? - Right behind you. 886 01:18:47,686 --> 01:18:49,605 I will take over again. 887 01:18:53,358 --> 01:18:54,735 - Hashcheck? - What is it? 888 01:18:56,028 --> 01:18:57,321 It's Brandon. 889 01:18:57,738 --> 01:19:01,241 The goddamn steel-chested lunatic flying on a skeleton. 890 01:19:04,453 --> 01:19:06,914 Covering our hunters has reached the maximum distance. 891 01:19:07,080 --> 01:19:09,208 - Back to basics for feeding. 892 01:19:37,819 --> 01:19:41,532 The artillery stopped. Look for the German fighters. 893 01:19:45,202 --> 01:19:46,912 Position correction, pilot. 894 01:19:51,708 --> 01:19:53,544 Germans! Germans! 895 01:19:53,585 --> 01:19:56,004 It's all the Luftwaffe, Colonel. 896 01:20:19,319 --> 01:20:21,238 It's Vargas' plane. 897 01:20:27,286 --> 01:20:29,580 Jump in guys. Jump! 898 01:20:38,213 --> 01:20:39,840 He comes from 11 o'clock. He comes from 11 o'clock. 899 01:20:39,840 --> 01:20:40,924 I caught him! 900 01:20:40,966 --> 01:20:42,759 He comes at 10 o'clock. 901 01:20:43,427 --> 01:20:45,596 - I don't see. - At two o'clock. 902 01:20:45,929 --> 01:20:47,306 He comes to my side. 903 01:20:52,269 --> 01:20:53,979 "God!" "Wait! 904 01:20:54,021 --> 01:20:56,315 - He hit me. - Get him out of here. 905 01:20:56,732 --> 01:20:59,026 White 1, here is the White Leader. 906 01:20:59,151 --> 01:21:01,904 Ip Start the bombing. 907 01:21:01,945 --> 01:21:03,113 good luck 908 01:21:06,366 --> 01:21:09,578 Bomber pilot Order to the center. They are all yours. 909 01:21:16,877 --> 01:21:18,253 Visible target. 910 01:21:18,962 --> 01:21:20,506 I drop the bombs. 911 01:21:58,418 --> 01:22:01,129 Right in their head, sir colonel 912 01:22:02,840 --> 01:22:05,175 Spit it out, the bombs. 913 01:22:06,468 --> 01:22:08,220 Look at the smoke. 914 01:22:08,262 --> 01:22:10,472 What a beautiful view, Kruger. 915 01:22:12,724 --> 01:22:16,979 The first wave launched on time, excellent results. 916 01:22:20,524 --> 01:22:23,193 Second wave: 6 minutes late. 917 01:22:23,360 --> 01:22:25,904 The third wave: 9 minutes earlier. 918 01:22:38,292 --> 01:22:40,586 The white leader of the red leader. 919 01:22:40,961 --> 01:22:43,338 You are behind schedule, accelerate. 920 01:22:43,380 --> 01:22:46,550 Blue Leader, change course. 921 01:22:47,134 --> 01:22:51,054 1, 5, 0 and stay the course. 922 01:22:51,096 --> 01:22:53,265 Here is Red Leader, positive. 923 01:22:53,307 --> 01:22:55,726 Here, Blue Leader, positive. 924 01:23:15,495 --> 01:23:19,124 The second wave launched on time, excellent results. 925 01:23:19,166 --> 01:23:20,626 They took it! 926 01:23:22,753 --> 01:23:23,795 Incredible. 927 01:23:23,837 --> 01:23:26,048 Brandon changed them the course, general. 928 01:24:01,291 --> 01:24:02,459 Colonel? 929 01:24:03,293 --> 01:24:05,128 Archer, help him. 930 01:24:55,262 --> 01:24:56,555 Cruger? 931 01:24:57,598 --> 01:24:58,849 Cruger? 932 01:25:06,565 --> 01:25:08,317 Howard was injured. 933 01:25:08,734 --> 01:25:10,194 Kruger is dead. 934 01:25:13,030 --> 01:25:15,199 Put a parachute on Howard. 935 01:25:15,365 --> 01:25:16,950 You will jump with it. 936 01:25:16,992 --> 01:25:21,038 Sir, in haste to depart, we forgot to take the parachutes. 937 01:25:21,163 --> 01:25:23,498 We're still losing altitude quickly. 938 01:25:24,541 --> 01:25:26,835 The colonel was hit. It goes down... 939 01:25:29,129 --> 01:25:30,797 See the parachutes! 940 01:25:31,381 --> 01:25:33,300 Look at the parachutes. 941 01:25:36,094 --> 01:25:40,516 Come on... Get out. Get out. 942 01:26:03,121 --> 01:26:05,791 The third wave approaches the target. 943 01:26:41,243 --> 01:26:43,537 Gentlemen, gentlemen. 944 01:26:43,662 --> 01:26:45,831 We have a final report of the attack. 945 01:26:45,873 --> 01:26:48,208 Target: Totally Destroyed. 946 01:26:48,250 --> 01:26:50,878 Greystone reports, now on order. 947 01:26:50,961 --> 01:26:54,131 Greystone, Second Deputy. 948 01:28:05,536 --> 01:28:08,413 No one jumped from the plane Major Vargas, no one! 949 01:28:08,997 --> 01:28:11,834 We don't know about the colonel, started... 950 01:28:11,834 --> 01:28:12,876 I didn't see him hit. 951 01:28:12,876 --> 01:28:15,879 I tried the contact radio, no answer. 952 01:28:16,672 --> 01:28:19,341 High Command waiting for the report, gentlemen. 953 01:28:19,383 --> 01:28:20,759 Let them wait. 954 01:28:20,968 --> 01:28:23,428 - Lieutenant, you have received an order. - Captain. 955 01:28:24,096 --> 01:28:26,139 Give me the binoculars. 956 01:28:28,350 --> 01:28:29,560 Yes, sir. 957 01:28:38,861 --> 01:28:41,113 You can see the canal, sir colonel 958 01:28:45,617 --> 01:28:49,079 - I'll take over, sir. - Take your hands off your cuffs, Archer. 959 01:28:49,454 --> 01:28:51,790 We have about 7 minutes of fuel left, 960 01:28:51,832 --> 01:28:54,001 And you don't stay the course, sir colonel 961 01:29:01,884 --> 01:29:04,636 Now I can do acrobatics around you... 962 01:29:04,720 --> 01:29:07,556 Don't be stubborn, Brandon. at least for a second. 963 01:29:07,598 --> 01:29:09,766 And you will get your plane back, 964 01:29:09,808 --> 01:29:11,768 even though you've already killed us. 965 01:29:18,775 --> 01:29:20,068 Brandon. 966 01:29:31,496 --> 01:29:33,790 We're 50 meters below, Colonel. 967 01:29:35,292 --> 01:29:37,377 Remove the landing gear. 968 01:29:43,383 --> 01:29:44,676 It's stuck... 969 01:29:45,552 --> 01:29:47,846 Of course, I will remove it manually. 970 01:29:54,520 --> 01:29:57,564 the train is finished the wheels went to hell. 971 01:29:58,065 --> 01:30:00,442 We will land on our bellies from first pass, colonel... 972 01:30:00,484 --> 01:30:02,277 We have zero fuel. 973 01:30:05,781 --> 01:30:08,116 You will fail to land. 974 01:30:08,659 --> 01:30:10,786 I can land this plane. 975 01:30:12,496 --> 01:30:15,290 An Hour with Howard and thinks he's a pilot. 976 01:30:15,374 --> 01:30:18,418 A quick way to to find out, Colonel. 977 01:31:15,142 --> 01:31:16,393 I'm fine. 978 01:31:17,144 --> 01:31:18,437 Take Howard. 979 01:31:37,706 --> 01:31:39,958 let me go please 980 01:31:45,547 --> 01:31:47,132 All right, Greg? 981 01:31:47,299 --> 01:31:48,884 how did it go sir 982 01:31:49,343 --> 01:31:52,763 Everything was fine with your plan of a thousand planes, colonel. 983 01:31:55,807 --> 01:31:59,394 Thank God that losses ours were far below forecasts. 984 01:31:59,728 --> 01:32:02,064 The target was completely destroyed. 985 01:32:32,761 --> 01:32:35,806 What the hell are you looking at me with these silly faces? 986 01:32:35,848 --> 01:32:38,433 Come on,...The Briefing officers are waiting... 987 01:32:40,310 --> 01:32:41,395 Come on... 988 01:32:44,690 --> 01:32:46,400 After you, Colonel. 989 01:32:58,120 --> 01:33:04,376 THE END 990 01:33:04,751 --> 01:33:11,008 Translation: Gabi Ionescu www.gionescuro@yahoo.com